XII Coloquio del CIEL: El altar y su orientación

Una Voce Argentina se complace en invitar al XII coloquio del Centro Internacional de Estudios Litúrgicos, que tendrá lugar el Roma, el día 20 de febrero próximo, sobre el tema El altar y su orientación.

En ocasión de ello, presentamos la traducción de la carta 912 de Paix Liturgique, en la cual se entrevistó al director del CIEL, nuestro connacional, el Dr. Rubén Peretó Rivas, profesor de Filosofía de la Universidad Nacional de Cuyo, en Mendoza, Argentina.

Paix Liturgique – ¿Cuál es la vocación y el objetivo del CIEL?

Rubén Peretó Rivas – El CIEL (Centro Internacional de Estudios Litúrgicos), desde sus inicios, nació con la clara vocación de profundizar los estudios e investigaciones sobre las raíces y desarrollo de la Liturgia. El último siglo ha estado marcado por el interés por la Liturgia, comenzando por el Movimiento Litúrgico en todas sus etapas y variantes; las reformas llevadas a cabo por san Pío X sobre el breviario, por Pío XII sobre la Semana Santa y, sobre todo, la inmensa convulsión provocada por Pablo VI tras el Concilio Vaticano II, con las controversias e incluso las rupturas que ello supuso; luego el marcado interés por la liturgia enferma del Papa Benedicto XVI, quien tantas veces subrayó la centralidad de la misma para la vida cristiana y sus decisiones concretas –Summorum Pontificum– para tratar de lograr, después de la guerra abierta por la liturgia de Pablo VI, una paz litúrgica muy necesaria. Todo esto demuestra que la cuestión litúrgica, tal como se plantea hoy, requiere un estudio serio, porque sólo a partir de conocimientos verificados con los métodos que la ciencia pone a nuestra disposición, podemos tener entre católicos diálogos fructíferos que verdaderamente traigan resultados que sirvan al bien de la Iglesia. Y, además, debates que se alejen de la ideología que muchas veces fuerza o ignora datos históricos para imponer su propia visión.

Paix Liturgique – ¿Cómo cumple el CIEL su misión?

Rubén Peretó Rivas – El principal instrumento que permite al CIEL lograr sus objetivos es la organización de coloquios o encuentros anuales en los que se reúne un determinado número de especialistas para presentar y discutir los resultados de sus investigaciones sobre un tema determinado. Posteriormente, las actas de estas reuniones son publicadas para que el mayor número de personas pueda acceder a esta información. 

Así, el CIEL es un facilitador de la investigación litúrgica y su difusión.

Paix Liturgique – ¿Cuál es la historia de CIEL?

Rubén Peretó Rivas – El CIEL es una institución que existe desde hace casi 30 años y, durante todo este tiempo, su actividad se ha manifestado principalmente en la organización de encuentros científicos que reunieron, entre 1995 y 2006, académicos e investigadores litúrgicos, en un marco de estudio y discusión que promueva la profundización del conocimiento de los ritos del culto católico, esencialmente latino. También se han establecido delegaciones en 18 países de Europa, América y Asia con el fin de promover de diversas formas la revalorización de la Liturgia católica a partir del conocimiento de sus fuentes y tradiciones.

Más de ciento cincuenta ponencias fueron leídas y discutidas en congresos celebrados en Francia e Inglaterra, tratando temas tan variados como el lenguaje litúrgico, la participación de los fieles o los aspectos históricos y teológicos del Misal Romano, entre muchos otros. Todo este rico material ha sido recopilado en once volúmenes, que constituyen un preciado patrimonio, de gran utilidad para el estudio pero también para quienes, sin pertenecer al marco académico, estén interesados ​​en profundizar sus conocimientos sobre este tema.

Paz litúrgica – ¿Podemos hablar del surgimiento de una nueva etapa del CIEL?

Rubén Peretó Rivas – Efectivamente, nuestra institución pasó por una primera etapa que duró once años. Luego, tras una pausa, se reanudaron las actividades en 2020, con la organización de un simposio en Roma sobre el tema de la diversidad de los ritos litúrgicos en el que participaron varios especialistas de España, Francia, Estados Unidos, Italia e Inglaterra. Lamentablemente, las restricciones impuestas por la pandemia de Covid nos han obligado a interrumpir nuevamente nuestras reuniones, que retomaremos en 2023.

Paix Liturgique – Entonces, ¿CIEL organizará un nuevo coloquio el próximo año?

Rubén Peretó Rivas – Así es, tendrá lugar el 20 de febrero [de 2023] en Roma, en el Instituto Maria Santissima Bambina, justo frente a la columnata de San Pedro. El tema será “El altar y su orientación”, con la participación de especialistas como Ángel Pazos López, de la Universidad Complutense de Madrid; Don Roberto Spataro, de la Universidad salesiana de Roma; Marc Levatois, de la École Normale de París y el abate Claude Barthe, de París. Además, se presentarán libros publicados recientemente sobre temas litúrgicos y proyectos de investigación en curso.

Paix Liturgique – ¿Quién puede participar?

Rubén Peretó Rivas – Los coloquios del CIEL están abiertos a todos los interesados. Un formulario de registro se encuentra al final de esta carta.

---

Programa del Coloquio del CIEL del 20 de febrero de 2023

Istituto Maria Santissima Bambina

(Roma – via Paolo VI, 21)

09:00	Recepción.
10:00	Prof. Dr. Rubén Peretó Rivas: Presentación del Coloquio.
10:30	R.P. Roberto Spataro, SDB (Pontificia Università Salesiana, Roma): Quae docuerint Patres Ecclesiae de altaribus (La enseñanza de los Padres de la Iglesia sobre el altar).
11:30	Prof. Dr. Ángel Pazos-López (Universidad Complutense, Madrid): El altar y sus elementos en la imagen medieval.
12:30	Presentación de El CIEL en la tierra. Colección de estudios publicados en las Actas de los coloquios del Centro Internacional de Estudios Litúrgicos, ed. Rubén Peretó Rivas (CIEL: Paris, 2023).
13:00	Bufé.
14:15	Prof. Dr. Marc Levatois (École Normale, París): La orientación del altar en la construcción simbólica del espacio.
15:15	Presentación de libros y proyectos de investigación.
16:00	R.P. Claude Barthe (París): La historia del versus populum desde los años 20-30 del siglo XX.
17:00	Fin de las actividades.

---

Quienes deseen participar presencialmente, pueden inscribirse sin costo en el siguiente link: https://bit.ly/3XhYKt7

Puede obtenerse mayor información escribiendo al siguiente mail: etudes@ciel.ac